Spanish 317

Mario Vargas Llosa el famoso escritor peruano escribió su primera novela en 1963 titulada “La ciudad de los perros”. Esta interesante novela relata la reacción entre una madre e hijo. Su llegada de la escuela militar aturde a s u madre. Una mujer abandonada por su marido. Esta novela trata de los momentos que comparten la madre con el hijo. La madre trata de mimar a su hijo, y el no parece querer ser mimado, por su madre.

Algo sin explicacion

define quien soy

Algo sin explicacion

descubre quien soy

Algo sin explicacion

describe quien soy

Algo sin explicacion

no se quien soy

Algo que ha estado en mi mente es que pronto me voy a graduar. Estoy planeando mi horario para el próximo semestre. Hoy fui a ver a mi consejero para que me ayude con los últimos detalles. Mi situación es muy interesante, el próximo semestre tengo que tomar 18 créditos y podré graduarme con  exactamente 122 créditos, cabalito! Hay varios problemas  uno de ellos es que dos clases que tengo que tomar son a la misma hora, ósea que tengo que tendré que tomar otra clase. También estoy considerando la oportunidad de tomar clases de verano. Uy, el verano otra historia, para el verano estoy tratando de conseguir una pasantía por mi casa. Si consigo la pasantía no iré a escuela de verano y si no la consigo es casi probable que tenga que ir. Volviendo al tema de clases, ya que tengo que tomar 6 clases. Se que tengo 5 clases que necesito y me faltaba una, no encontraba uno ósea que decide inscribirme a italiano 101. Alguien tiene alguna sugerencia de una clase fácil que pueda atender? Haber que pasa, creo que seria interesante ya que es bien parecido al español. Tengo mucho en mi cabeza. No puedo creer que en Diciembre ya acabo la U! Si no hubiera tomado las suficientes clases que tome mis primeros dos años no me hubiera podido graduar hasta Mayo del 2010.  Ahora también la situación económica esta muy difícil para los que se gradúan en estos momentos. Pero considero que estoy lista para el mundo real, espero que el mundo este listo para mi. (jajaja)

Perú muestra danzas Bolivianas como suyas

Decidí buscar en el periódico local de Cochabamba Bolivia. El periódico se llama Los Tiempos, el articulo que llamo mi atención fue “Perú muestra danzas Bolivianas como suyas”. Este articulo habla como el Perú esta aclamando danzas originales de Bolivia. Describe cuales son la danzas que están aclamadas por el Perú, y el autor del articulo demuestra el origen de cada de las danzas que realmente con originarias de Bolivia. No se como exactamente como un periódico aquí en Estados Unidos escribiría un articulo de esa naturaleza. Creo que si un periodista también pondría el porque se son las danzas del país y no de el país que las esta aclamando.

http://www.lostiempos.com/noticias/17-02-09/nacional.php

  Daliana Gandarillas

      Larochelle, Español 217

      Ensayo # 1 

      Ella es todo 

      Isabel Allende y Gabriel García Márquez son dos autores con dos diferentes formas literarias de narrar. Allende en sus obras narra partes de la historia que ocurre en el continente hispanoamericano. García Márquez por otro lado escribe usando lo que es definido como el realismo mágico, un poco de magia, en la realidad. Por más que estos dos escritores tengan métodos diferentes de narrar en La casa de los espíritus por Allende y en La siesta del martes por García Márquez, utilizan la figura de la mujer como el centro del cuento. Por diferentes formas narrativas como la enumeración de Allende al describir las premoniciones de Clara “las gallinas no ponen su huevo diario, que las vacas andan espantadas, que los perros aúllan a la muerte, y salen las ratas, las arañas y los gusanos de sus escondrijos…” (Allende 26) nos ayuda  a establecer el sentimiento de clara. La enumeración aumenta el suspenso al lector dando la sensación de estar ahí y sentir lo que Clara siente. Por otro lado la forma descriptiva de el tono de La Mujer como cuando dice “su voz tenia una tenacidad reposada” (García Márquez  2) García Márquez mediante su forma ambigua de describir el ambiente demuestra que la mujer es a la cual el cuento rodea. Las dos diferentes formas narrativas de estos autores demuestran que no hay diferencia al hacer  a la mujer el centro de su narración.

       En La casa de los espíritus, la mujer que es acentuada se llama Clara, madre de tres hijos y casada. Clara no es una mujer común y corriente, ella es clarividente. Clara y parte de su familia están en lo se que se llama casa de campo, unos días antes de volver a la ciudad, Clara empieza a tener visiones; las visiones que tiene Clara son de un gran terremoto que ocurrirá, y que mucha gente va a morir. Aparte de tener visiones ella también tiene premoniciones, las cuales intensifica la certidumbre de sus sueños. El marido de Clara es el que más se burla de ella. En este cuento el enfoque es en Clara ya que el narrador comenta más de ella que cualquier otro personaje. Ella está presente en cada situación de la narración. Un ejemplo es, que el narrador soló describe los sueños y premoniciones de Clara, y no de los otros personajes. Clara es el personaje principal en este segmento de La casa de los espíritus, todos los demás personajes están a su alrededor.

      En La siesta del martes, el personaje principal es “La Mujer”, un personaje femenino sin nombre, tan solo con el título “La mujer”. En esta narración La Mujer llega al pueblo donde enterraron a su hijo, que lo mató una mujer pensando que era un ladrón. García Márquez tiene una manera interesante de describir a los personajes, no los describe con mucho detalle. García Márquez deja que el lector, interprete al personaje con la poca descripción que da, “Se notaba que era un despacho arreglado por una mujer soltera”. Como lector uno tiene que imaginar como seria un despacho arreglado por una mujer soltera, ya que no hay una característica alguna que describa como es que una mujer soltera pueda arreglar un despacho. Por otro lado el lector puede tener diferentes ideas de cómo es que se ve el despacho en base a la propia opinión de cada lector. Esto hace que la narración sea de más suspenso. En esta la narración, La Mujer es un personaje demandante, la forma que se para, el tono de su voz y su mirada nos dejan presumir como es como persona.  Cuando llego al pueblo era la hora de la siesta pero eso no fue un obstáculo para que ella obtuviera lo que tenía en mente, visitar la tumba de su hijo. La actitud de la mujer según la descripción es la de alguien muy seria, a diferencia de Clara, en este cuento García Márquez no nos deja entrar en la cabeza de La Mujer, sino, nos da pautas de su comportamiento, mientras que Allende nos describe como se siente Clara; haciendo también a La Mujer el personaje principal en La siesta del martes.

      Estas dos interesantes narraciones aparte de tener bastantes diferencias en cada uno de sus personajes principales también hay semejanzas entre ellos. Las dos son madres, al ser madre el instinto maternal es único y es algo que los dos personajes comparten; Clara con su hija y La Mujer con su difunto hijo. Las dos se sienten con algo de soledad que las rodea, a una nadie le cree sus premoniciones y la otra se siente sola y que no pertenece al pueblo. Tienen bastante certidumbre, son confidentes; en ningún momento de las narraciones el autor las pone en peligro, les pasan cosas a la gente de su alrededor pero no al personaje principal, que son Clara y La Mujer.

      Basado en la evidencia presentada, es muy claro que la mujer es el centro de la narración en los dos cuentos. Es evidente que cada mujer esta envuelta en una situación muy diferente de la otra pero es mas grande la similitud que tienen al ser el enfoque principal. ¿Será tan evidente que las mujeres son los personajes principales de estos dos cuentos ya que solo fuimos presentados con una parte del cuento y no el cuento completo? Habrá que leer el cuento completo antes de asumir una conclusión concreta.

 Isabel Allende y Gabriel García Márquez son dos autores con dos diferentes formas literarias de narrar; Allende en sus obras narra partes de la historia que ocurre en el continente hispanoamericano. Márquez por otro lado escribe usando lo que es definido como el realismo mágico, un poco de magia, en la realidad; por más que estos dos escritores tengan métodos diferentes de narrar en La Casa De Los Espíritus por Allende y en La Siesta Del Martes por Márquez, utilizan la figura de la mujer como el centro del cuento. Por diferentes formas narrativas es evidente que la mujer es el centro del cuento.

      En La Casa De Los Espíritus, la mujer que es acentuada se llama Clara, madre de tres hijos y casada. Clara no es una mujer común y corriente, ella es clarividente; Clara y parte de su familia están en lo se que se llama casa de campo, unos días antes de volver a la ciudad, Clara empieza a tener visiones; las visiones que tiene Clara son de un gran terremoto que ocurrirá, y que mucha gente va morir. Aparte de tener visiones ella también tiene premoniciones, las cuales intensifica la certidumbre de sus sueños. El marido de Clara era el que mas se burlaba de ella. En este cuento el enfoque es en Clara ya que el narrador comenta más de ella que cualquier otro personaje. Ella esta presente en cada situación de la narración. Un ejemplo es, que el narrador solo describe los sueños y premoniciones de Clara, solamente de ella. Clara es el personaje principal en este segmento de La Casa De Los Espíritus, todos los demás personajes están a su alrededor.

      En La Siesta Del Martes, el personaje principal es “La Mujer”, un personaje femenino sin nombre, tan solo con el titulo “La mujer”. En esta narración La Mujer llega al pueblo donde enterraron a su hijo, que lo mato una mujer pensando que era un ladrón. Márquez tiene una manera interesante de describir a los personajes, no los describe con mucho detalle. Márquez deja que el lector, interprete al personaje con la poca descripción que da; La Mujer, por la narración, es un personaje demandante, cuando llego al pueblo era la hora de la siesta pero eso no fue un obstáculo para que ella obtuviera lo que tenia en mente, visitar la tumba de su hijo. La actitud de la mujer según la descripción es la de alguien muy seria, a diferencia de Clara, en este cuento Márquez no nos deja entrar en la cabeza de La Mujer, sino, nos da pautas de su comportamiento, mientras que Allende nos describe como se siente Clara; haciendo también a La Mujer el personaje principal en La Siesta Del Martes.

      Estas dos interesantes narraciones aparte de tener bastantes diferencias en cada uno de sus personajes principales también hay semejanzas entre ellos. Las dos son madres, al ser madre el instinto maternal es único y es algo que los dos personajes comparten; Clara con su hija y La Mujer con su difunto hijo. Las dos se sienten con algo de soledad que las rodea, a una nadie le cree sus premoniciones y la otra se siente sola y que no pertenece al pueblo. Tienen bastante certidumbre, son confidentes; en ningún momento de las narraciones el autor las pone en peligro, les pasan cosas a la gente de su alrededor pero no al personaje principal, que son Clara y La Mujer.

Un concierto al que fui..

Un fin de semana decidí ir a un concierto de uno de mis grupos favoritos, se llaman Octavia, ellos son de Cochabamba Bolivia. Fui al concierto con mi hermana y una de sus amigas. Llegamos al State Theater donde era el concierto. Nos sentamos en una mesa a esperar que comiense.  Mientras esperábamos mi hermana decidió comprar una polera de Octavia que vendían a la entrada, volvió a la mesa y con su amiga mas miramos la polera. La polera tenía una foto de los miembros del grupo, al ver los miembros del grupo vimos a uno de ellos caminando en el local. Yo no estaba muy segura si era un miembro o no, pero la amiga de mi hermana nos aseguro que si era el. Bueno mi hermana decidió llamarlo para que nos saquemos una foto con el. El muy gentil vino y nos estaba charlando, nos sacamos fotos con el y hasta mi hermana le pidió que toquen una de sus canciones favoritas. El muchacho se fue y nosotras estábamos muy alegres que pudimos sacarnos fotos con el del grupo. Todavía no empezaba el concierto entonces mi hermana y su amiga fueron afuera a fumar. Resulto que el muchacho con el que nos sacamos la foto no tenia nada que ver con los de Octavia. Volvieron a la mesa y me dijeron lo que se habían enterado, en ese momento no sabia donde ocultarme fue el momento más vergonzoso que pase en mi vida. Y bueno la historia no termina ahí, nos reímos de lo que había pasado, al final del concierto mientras desarmaban todo del escenario el muchacho que se hizo pasar por el miembro de Octavia les estaba contando a todo un grupo de sus amigos justo en frente de nosotras, cuando les termino de contar todos volcaron, nos miraron y se rieron, después se acerco a nosotras y yo lo mire con una cara d furiosa, por que algo así no se hace y se disculpo con nosotras. Bueno nos fuimos y al día siguiente mi hermana y yo le contamos lo que había pasado a mi padrastro el solo se rió de lo que había pasado. Unos días mas tarde mi hermana  y yo fuimos a almorzar a su casa, en un momento dado al ir al baño veo que en la pared en un marco estaba la foto que me sacaron a mi con el que pretendió ser del grupo, hasta la habían autografiado la foto. Ahora tengo un recuerdo del día más vergonzoso de mi vida.

Holas a todos! Me llamo Daliana Gandarillas y este es mi blog!

Un poco de mí. Yo nací en Cochabamba, Bolivia. Mis padres son Bolivianos también. Viví ahí hasta mis 15 anos. Luego me vine a vivir aquí a los Estados Unidos.  Una vez que llegue aquí estuve en la escuela secundaria. Una vez que acabe fui admitida aquí a la Universidad de Mary Washington. Lo interesante de todo esto fue que yo no estaba muy segura como realmente funcionaba el sistema de la U (en Bolivia usamos la U para describir una Universidad) y a medida q pasaban los semestres entendía mas. Soy muy afortunada de haber sido admitida aquí, me fascina! Y bueno aquí en la U mi concentración es en administración de empresas. Es una carrera la cual me interesa mucho, nunca me gustaron mucho las otras materias ni de ciencias ni historia… y bueno aquí en la U también estoy en el equipo de remo, lo cual me fascina. Lo intente hacer por un semestre pensando que solo lo haría ese semestre pero ahora no me puedo alejar de el. Aparte de remar soy un RA lo cual traducido seria ayudante de residencia por que no hay tal cosa en las U’s allá. En Bolivia nadie vive en la U todos viven en casa, además las distancias no son tantas como aquí, entonces no hay necesidad de que los estudiantes vivan en las universidades. Aparte de eso también tengo una pasantía, ósea que me mantengo muy ocupada siempre.

Mis metas para el futuro son muchas aunque no están muy definidas todavía. Uno de mis sueños es poder impactar a alguna persona. Lo dejo sin ninguna explicación por que no se exactamente como pasara. Y bueno una vez que me gradúe en Diciembre planeo buscar un trabajo que involucre viajar. Me gusta mucho viajar, lastimosa mente no e tenido la oportunidad de hacerlo mucho pero eso es algo. En español no creo q hay un termino como aquí de “Bucket List” pero en la mía también tengo saltar de un avión con paracaídas. Me gusta mucho las cosas extremas y con bastante adrenalina! Bueno creo que es suficiente por el momento nos vemos la próxima J

Welcome to UMW Blogs. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging! If you need some help getting started please refer to the support documentation here.